Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت ترغب في تحقيق شيئاً ما عليك أن تتحلى بالصبر
German[de]
Wenn du was erreichen willst, musst du dir ein dickeres Fell zulegen.
Greek[el]
Αν θέλεις να πετύχεις κάτι πρέπει να γίνεις πιο αναίσθητος.
Spanish[es]
Si quieres llegar a algo, tienes que ser más fuerte.
French[fr]
Si tu veux réussir, il faut que tu t'endurcisses.
Croatian[hr]
Ako želiš nešto postići moraćeš ojačati karakter.
Italian[it]
Se vuoi riuscire a fare qualcosa, devi farti una scorza più dura.
Polish[pl]
Musisz nad sobą panować, jeśli chcesz coś osiągnąć.
Portuguese[pt]
Se quer chegar a algum lugar, precisa ficar menos sensível.
Russian[ru]
Хочешь чего-нибудь добиться — отрасти шкуру потолще.
Turkish[tr]
Bir şey elde etmek istiyorsan vurdumduymaz olman gerekir.