Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DEM. 2,2 mio. DEM af købsprisen blev betalt på én gang i første halvår af omstruktureringsperioden.
German[de]
2,2 Mio. DEM des Kaufpreises wurden gleich im ersten Halbjahr der Umstrukturierung entrichtet.
Greek[el]
DEM. Τα 2,2 εκατ. DEM της τιμής αγοράς καταβλήθηκαν αμέσως κατά το πρώτο εξάμηνο της αναδιάρθρωσης.
English[en]
DEM 2,2 million of the purchase price was paid right away during the first half-year of the restructuring.
Finnish[fi]
Kauppahinnasta maksettiin heti rakenneuudistuksen ensimmäisenä puolivuotiskautena 2,2 miljoonaa Saksan markkaa.
French[fr]
Une part de 2,2 millions de DEM du prix de cession a été payée dès le premier semestre de la restructuration.
Portuguese[pt]
Uma parte de 2,2 milhões de marcos do preço de cessão foi paga logo no primeiro semestre da reestruturação.