Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يجب أن تسمعني
Bulgarian[bg]
Но има неща, които трябва да знаете.
Bangla[bn]
কিন্তু কিছু জিনিস আছে যা আপনাকে অবশ্যই জানতে হবে ।
Bosnian[bs]
Ali ima stvari koje morate znati.
Catalan[ca]
Però hi ha coses que heu de saber.
Czech[cs]
Ale jsou věci, které musíš vědět.
Danish[da]
Men der er ting, De må vide.
German[de]
Doch es gibt Dinge, die Ihr wissen solltet.
Greek[el]
Αλλά είναι κάποια πράγματα που πρέπει να γνωρίζεις.
English[en]
But there are things you must know.
Spanish[es]
Pero hay cosas que debes saber.
Estonian[et]
Teil on tarvis üht-teist teada.
Basque[eu]
Baina jakin behar dituzun gauzak daude.
Persian[fa]
ولي چيزايي هست که شما بايد بدونين.
Finnish[fi]
Teidän pitää kuulla tämä.
French[fr]
Mais vous devez m'écouter.
Galician[gl]
Pero hai cousas que debedes saber.
Hebrew[he]
אך יש דברים שעליך לדעת.
Croatian[hr]
Ali postoje stvari koje morate znati.
Hungarian[hu]
De vannak dolgok, amikről tudnod kell.
Indonesian[id]
Tapi ada hal-hal yang harus kau ketahui.
Italian[it]
Ma ci sono cose che devi sapere.
Macedonian[mk]
Но има нешта што мора да ги знаете.
Norwegian[nb]
Men det er ting du må vite.
Dutch[nl]
Er zijn dingen die je moet weten.
Polish[pl]
Lecz musisz coś wiedzieć.
Portuguese[pt]
Mas há coisas que deveis saber.
Romanian[ro]
Dar trebuie să afli anumite lucruri.
Russian[ru]
Но вы должны кое — что знать.
Slovenian[sl]
Toda nekaj morate vedeti.
Serbian[sr]
Али постоје ствари које морате знати.
Swedish[sv]
Det finns saker ni måste få veta.
Thai[th]
แต่มีบางสิ่ง ที่ท่านต้องรู้ไว้
Turkish[tr]
Lakin bilmeniz gereken bazı şeyler var.
Vietnamese[vi]
Nhưng có những thứ anh cần phải biết.