Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но още не са ме канили на интервю, нито пък някого от останалите.
Czech[cs]
Nevím jak vy, ale já v poslední době na žádném pohovoru nebyl, a ani ostatní tady.
German[de]
Ich hatte noch kein Vorstellungsgespräch. Keiner hatte eins.
Greek[el]
Δεν έχω πάει σε καμία συνέντευξη για δουλειά, όπως και κανένας άλλος.
English[en]
I don't know about you but I haven't been on any job interviews lately and neither has anyone else.
Finnish[fi]
En tiedä teistä, mutta en ole ollut viime aikoina työpaikkahaastatteluissa, eikä kukaan muukaan.
French[fr]
Mais je n'ai pas eu beaucoup d'entretiens d'embauche, ni les autres.
Italian[it]
Io non ho Visto lo straccio di un colloquio, e Io stesso vale per gli altri.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe het met jullie is, maar wij krijgen weinig banen aangeboden.
Polish[pl]
Nikt nam żadnej pracy nigdy nie zaoferował, nikomu z nas.
Portuguese[pt]
Eu não estive em nenhuma entrevista para emprego, e ninguém mais também.
Romanian[ro]
Nu ştiu voi, însă eu n-am fost la interviuri în ultima vreme, nici restul.
Turkish[tr]
Sizi bilmem ama, son zamanlarda ne ben ne de diğerleri iş görüşmesi yapmadı.