Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 6 ч. военен конвой е попаднал на засада в Кабул.
Czech[cs]
V 06:00, byl v Kábulu přepaden vojenský konvoj.
Danish[da]
Kl. 0600 blev en militærkonvoj angrebet i Kabul.
Greek[el]
Στις 6:00, έστησαν ενέδρα σε μια στρατιωτική φάλαγγα στην Καμπούλ.
English[en]
At 0600, a military convoy was ambushed in Kabul.
Spanish[es]
A las seis... un convoy militar ha sufrido una emboscada en Kabul.
French[fr]
A 0600, un convoi militaire a été mis en embuscade à Kabul.
Hungarian[hu]
06:00-kor megtámadtak egy katonai konvojt Kabul-ban.
Italian[it]
Alle 06:00, un convoglio militare e'caduto in un'imboscata a Kabul.
Dutch[nl]
Om 6.00 u. werd een militair konvooi overvallen in Kaboel.
Polish[pl]
O szóstej wojskowy konwój wpadł w zasadzkę w Kabulu.
Portuguese[pt]
Às seis horas, um comboio militar foi emboscado em Kabul.
Romanian[ro]
La 0600, un convoi militar a fost atacat în Kabul.
Russian[ru]
В 06.00, военный конвой попал в засаду в Кабуле.
Slovak[sk]
O 6:00, bol v Kábule prepadnutý vojenský konvoj.
Slovenian[sl]
Ob 06:00uri zjutraj je vojaški konvoj v Kabulu padel v zasedo.
Turkish[tr]
Sabah saat altıda askeri bir konvoy Kabil'de pusuya düşürüldü.