Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) udgifterne begrænser eller forebygger miljøforurening, der må forventes som følge af virksomhedens kommende aktiviteter.
German[de]
b) die Kosten verringern oder verhindern die im Zuge des zukünftigen Geschäftsbetriebs des Unternehmens zu erwartende Beeinträchtigung der Umwelt.
Greek[el]
β) οι δαπάνες επιτρέπουν τον περιορισμό ή την πρόληψη πιθανής ρύπανσης του περιβάλλοντος από μελλοντικές δραστηριότητες της επιχείρησης.
English[en]
(b) the costs reduce or prevent environmental contamination that is likely to occur as a result of future operations of the enterprise.
Spanish[es]
b) los costes reducen o impiden la contaminación ambiental que podrían ocasionar futuras operaciones de la empresa.
Finnish[fi]
b) menot lieventävät tai estävät yrityksen myöhemmästä toiminnasta todennäköisesti aiheutuvaa ympäristön saastumista.
French[fr]
b) les frais consentis permettent de réduire ou d'éviter une contamination probable de l'environnement du fait des activités futures de l'entreprise.
Italian[it]
b) i costi riducono o impediscono la contaminazione ambientale che potrebbe essere causata dalle future attività dell'impresa.
Dutch[nl]
b) de kosten verminderen of voorkomen de milieuvervuiling die waarschijnlijk zal ontstaan als gevolg van toekomstige activiteiten van de onderneming.
Portuguese[pt]
b) Os custos permitem reduzir ou evitar uma contaminação ambiental susceptível de ocorrer em resultado das futuras actividades da empresa.
Swedish[sv]
b) Kostnaderna reducerar eller förhindrar en trolig förorening av miljön till följd av framtida verksamhet.