Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uběhlo pět velmi rušných a šťastných měsíců v Galádu v South Lansing ve státě New York, a pak jsme dostaly přidělené území.
German[de]
Nach fünf ausgefüllten und glücklichen Monaten in der Gileadschule in South Lansing (New York) erhielten wir unsere Zuteilung.
Greek[el]
Ύστερα από πέντε πολυάσχολους κι’ ευτυχισμένους μήνες στην Γαλαάδ στο Νότιο Λάνσινγκ της Νέας Υόρκης, λάβαμε το διορισμό μας.
English[en]
After five very busy and happy months in Gilead at South Lansing, New York, we received our assignment.
Spanish[es]
Después de unos muy ocupados y felices cinco meses en Galaad, en South Lansing, Nueva York, recibimos nuestra asignación.
Finnish[fi]
Gileadissa South Lansingissä New Yorkin osavaltiossa viettämiemme viiden hyvin kiireisen ja onnellisen kuukauden jälkeen saimme tietää määräpaikkamme.
Italian[it]
Dopo cinque felici mesi densi di attività trascorsi alla scuola di Galaad a South Lansing, New York, ricevemmo le nostre assegnazioni di servizio.
Japanese[ja]
ニューヨークのサウスランシングにあったギレアデで忙しくも楽しい5か月を過ごしたあと,私たちは任命地の割当てをいただきました。
Korean[ko]
뉴우요오크의 사우드랜싱에 있는 길르앗 학교에서 매우 바쁘고 행복한 5개월을 보낸 뒤, 우리는 우리의 임명을 받아들였다.
Norwegian[nb]
Etter at vi hadde tilbrakt fem travle og lykkelige måneder på Gilead i South Lansing i staten New York, fikk vi våre tildelinger.
Dutch[nl]
Na vijf erg drukke en gelukkige maanden op Gilead, in South Lansing, New York (VS), doorgebracht te hebben, ontvingen wij onze toewijzing.
Portuguese[pt]
Depois de cinco meses atarefadíssimos e felizes em Gileade, em South Lansing, Nova Iorque, recebemos nossa designação.