Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شخص ذو أصول أو نسب شرق أوسطي
Czech[cs]
Kohokoliv s původem na Blízkém Východě.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε κατάγεται από την Μέση Ανατολή.
English[en]
Anybody of Middle-Eastern origin or descent.
Spanish[es]
Cualquiera de origen en Oriente Medio.
Finnish[fi]
Kaikki, joilla on jotain arabisukujuurta.
French[fr]
Des ressortissants du Moyen-Orient.
Hebrew[he]
כל מי שמוצאו או מורשתו מזרח תיכונית.
Croatian[hr]
Svi podrijetlom sa Bliskog istoka.
Hungarian[hu]
Mindenkiről, aki csak közel-keleti származású.
Italian[it]
Tutti i mediorientali d'origine o discendenza.
Dutch[nl]
Iedereen uit het Midden-Oosten of die daar vandaan komt.
Polish[pl]
Każdego z Bliskiego Wschodu.
Portuguese[pt]
Qualquer um do Oriente Médio ou descendente.
Romanian[ro]
Oricine provine din Orientul Mijlociu sau descendenţi.
Russian[ru]
Кто-то с Ближнего Востока...
Slovak[sk]
Ktokoľvek zo stredného Východu či už pôvodom, alebo tam má korene.
Slovenian[sl]
Vse iz Bližnjega vzhoda.
Serbian[sr]
Svi podrijetlom sa Bliskog istoka.
Thai[th]
ใครก็ตามที่มาจากตะวันออกกลาง หรือพ่อแม่อพยพมาจากที่นั่นเข้าข่ายทั้งหมด
Turkish[tr]
Orta Doğu kökenli veya kan bağı olan herkes.