Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tašky, jmenovitě peněženky, batohy, tašky ve tvaru válce, příruční tašky, plátěné vaky, sportovní tašky, tašky na knihy, gymnastické tašky, cestovní tašky, peněženky na mince a univerzální sportovní tašky
Danish[da]
Tasker, nemlig punge, rygsække, pølsetasker, håndbagage, køjesække, sportstasker, bogtasker, gymnastiktasker, rejsetasker, møntpunge og sportstasker til alle formål
German[de]
Taschen, nämlich Geldbörsen, Reiserucksäcke, fassförmige Taschen, Bordtaschen, Matchsäcke, Sporttaschen, Büchertaschen, Turnbeutel, Reisetaschen, Hartgeldbörsen und Mehrzwecksporttaschen
Greek[el]
Τσάντες, συγκεκριμένα, τσαντάκια, σακίδια πλάτης, τσάντες κυλινδρικού σχήματος, χειραποσκευές, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για βιβλία, σάκοι γυμναστηρίου, ταξιδιωτικές τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια για κέρματα και αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης
English[en]
Bags, namely, purses, backpacks, barrel bags, carry-on bags, duffel bags, athletic bags, book bags, gym bags, traveling bags, coin purses and all-purpose sport bags
Spanish[es]
Bolsas, en concreto, bolsos, mochilas, bolsas barril, bolsas de mano, sacos de lona, bolsas de atletismo, bolsas para libros, bolsas de gimnasia, bolsos de viaje, monederos y bolsas de deporte multiuso
Estonian[et]
Kotid, nimelt rahakotid, seljakotid, trummelkotid, kandekotid, jämedast riidest kotid, spordikotid, raamatukotid, võimlemiskotid, reisikotid, peenrahakotid ja universaalsed spordikotid
Finnish[fi]
Laukut, nimittäin kukkarot, selkäreput, putkikassit, lentolaukut, putkikassit, urheiluvälinekassit, kirjalaukut, voimistelukassit, matkalaukut, pikkurahakukkarot ja monikäyttöiset urheilukassit
French[fr]
Sacs, à savoir porte-monnaie, sacs à dos, sacs boudin, sacs à roulettes, sacs de paquetage, sacs d'athlétisme, sacoches à livres, sacs de gym, sacs de voyage, porte-monnaie et sacs de sport tous usages
Hungarian[hu]
Táskák, nevezetesen erszények, pénztárcák, hátizsákok, övtáskák, bevásárlószatyrok, katonai vászonzsákok, sporttáskák (sportszatyrok), könyveszsákok, tornazsákok, útitáskák, bukszák és általános célú sporttáskák
Italian[it]
Borse, ovvero portamonete, zaini, borse a fusto, borse a mano, borsoni, sacche per l'atletica, borse per scolari, borse da palestra, borse da viaggio, portamonete e sacche multiuso per lo sport
Lithuanian[lt]
Krepšiai, būtent piniginės, kuprinės, kelioniniai krepšiai, portfeliai, kelioniniai krepšiai, sportiniai krepšiai, knygų krepšiai, gimnastikos krepšiai, kelionmaišiai, piniginės monetoms sudėti ir universalūs sportiniai krepšiai
Latvian[lv]
Somas, proti, naudasmaki, mugursomas, apaļas somas, pārnēsājamas somas, saritināmas ceļojuma somas, vieglatlētikas somas, grāmatu somas, sporta somas, ceļojumu somas, monētu maisiņi un universālas sporta somas
Maltese[mt]
Basktijiet, jiġifieri, portmonijiet, barżakki, barrel bags, basktijiet għall-ġarr tax-xirja, xkejjer għall-ivvjaġġar, basktijiet ta' l-atleti, basktijiet għall-kotba, basktijiet tal-ġinnasju, basktijiet għall-ivvjaġġar, portmonijiet għall-muniti u basktijiet sportivi għal kull skop
Dutch[nl]
Tassen, te weten beurzen, rugzakken, roltassen, handbagage, plunjezakken, sporttassen, boekentassen, gymtassen, reistassen, portemonnees en multifunctionele sporttassen
Polish[pl]
Torby, mianowicie, portmonetki, plecaki, torebki-paski, sklepowe torebki do pakowania zakupów, worki marynarskie, torby sportowe, tornistry, torby sportowe, torby podróżne, portmonetki i uniwersalne torby sportowe
Portuguese[pt]
Sacos, nomeadamente porta-moedas, mochilas, sacos cilíndricos, sacos com rodas, sacos de equipamento, sacos de desporto, sacos para livros, sacos de ginástica, sacos de viagem, porta-moedas e sacos de desporto multiusos
Slovak[sk]
Tašky, najmä peňaženky, batohy, turistické taštičky, batožinové vaky, športové vaky, atletické tašky, aktovky, športové tašky, cestovné tašky, peňaženky na mince a univerzálne športové tašky
Slovenian[sl]
Torbe, in sicer denarnice, nahrbtniki, torbice za pas, nosilne torbe, taborniške vreče, športne torbe, torbe za knjige, telovadne torbe, potovalne torbe, denarnice za kovance in večnamenske športne torbe
Swedish[sv]
Väskor, nämligen portmonnäer, ränslar, cylindriska väskor, kabinväskor, persedelpåsar, sportväskor, bokväskor, gymnastikväskor, resväskor, portmonnäer och sportväskor för alla ändamål