Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشرّفت بلقائك يا ( فلورينس ).
Bulgarian[bg]
Е, приятно ми е да се запознаем, Флорънс.
Czech[cs]
Rád tě poznávám, Florence.
Danish[da]
Skønt at møde dig, Florence.
German[de]
Schön, dich kennenzulernen, Florence.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Φλόρενς.
English[en]
Well, it's nice to meet you, Florence.
Spanish[es]
Bien, encantado de conocerte, Florence.
Persian[fa]
خب از دیدنت خوشحالم فلورنس
Finnish[fi]
Mukava tavata, Florence.
French[fr]
Et bien, enchanté de te connaître, Florence.
Hebrew[he]
נעים להכיר אותך, פלורנס.
Croatian[hr]
Pa, drago mi je, Florence.
Hungarian[hu]
Nos, örülök, hogy megismerhettelek, Florence.
Indonesian[id]
Senang bertemu denganmu, Florence.
Italian[it]
Beh, è un piacere conoscerti, Florence.
Malay[ms]
Selamat berkenalan, Florence.
Dutch[nl]
Nou, het is leuk om je te ontmoeten, Florence.
Polish[pl]
Cóż, miło cię poznać, Florence.
Portuguese[pt]
Prazer em te conhecer, Florence.
Romanian[ro]
Ei bine, sunt încântat să te cunosc, Florence.
Russian[ru]
Ну, приятно познакомится, Флеренс.
Slovenian[sl]
Me veseli, Florence.
Serbian[sr]
Pa, drago mi je sto smo se upoznali Florens.
Swedish[sv]
Trevligt att träffa dig, Florence.
Turkish[tr]
Peki, Floransa Seninle tanışmak güzel. Birdy: