Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрешено е само показване на падането.
Czech[cs]
Je povoleno ukázat pouze tu nehodu.
Danish[da]
Det er kun tilladt at vise ulykken.
German[de]
Nur der eigentliche Unfall darf gezeigt werden.
Greek[el]
Επιτρέπεται να δείξω μόνο το ατύχημα.
English[en]
It is permitted only to show the accident.
Spanish[es]
Sólo está permitido mostrar el accidente.
Estonian[et]
Lubatud on näidata vaid õnnetust.
Finnish[fi]
Se voi vain näyttää onnettomuuden.
French[fr]
Seule la chute peut être visionnée
Hebrew[he]
מותר להראות רק את התאונה.
Croatian[hr]
Dozvoljeno je pokazati samo nezgode.
Hungarian[hu]
Csak a baleset játszható le.
Italian[it]
Mi è permesso mostrare solo l'incidente.
Norwegian[nb]
Det er bare tillatt å vise ulykken.
Dutch[nl]
Het is enkel toegestaan het ongeval te tonen.
Polish[pl]
Dozwolone jest tylko pokazanie samego wypadku.
Portuguese[pt]
É permitido apenas exibir o acidente.
Romanian[ro]
E permis să arăt doar accidentul.
Russian[ru]
К показу разрешен только сам несчастный случай.
Swedish[sv]
Det är bara tillåtet att visa olyckan.
Turkish[tr]
Yalnızca kazayı gösterme izni var.