Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De får adgang til det himmelske rige i kraft af en opstandelse til liv som åndeskabninger, omtalt som „den første opstandelse“.
Greek[el]
Αυτοί αναλαμβάνουν την ουράνια βασιλεία με τον Χριστό μέσω μιας αναστάσεως σε πνευματική ζωή, η οποία καλείται «πρώτη ανάστασις.»
English[en]
They enter into the heavenly kingdom with Christ by means of a resurrection to spirit life, spoken of as “the first resurrection.”
Spanish[es]
Estos entran en el reino celestial con Cristo por medio de una resurrección a la vida de espíritus, llamada “la primera resurrección.”
Finnish[fi]
He pääsevät Kristuksen kanssa taivaalliseen valtakuntaan saamalla ylösnousemuksen henkielämään, mistä puhutaan ”ensimmäisenä ylösnousemuksena”.
French[fr]
Ceux-ci entrent dans le royaume céleste grâce à une résurrection pour la vie spirituelle ; il s’agit là de la “première résurrection”.
Italian[it]
Essi entrano nel regno celeste con Cristo per mezzo di una risurrezione alla vita spirituale, chiamata “prima risurrezione”.
Japanese[ja]
それは,キリストがその犠牲の血で買い取った人々と共に行なう千年統治の間続きます。 その人々は,霊の命への復活,つまり「第一の復活」によって天の王国に入り,キリストと共になります。
Korean[ko]
그들은 “첫째 부활”이라고 하는 영적 생명의 부활을 통하여 그리스도와 함께 천국으로 들어갑니다.
Norwegian[nb]
De får del i det himmelske rike sammen med Kristus ved en oppstandelse til åndelig liv, en oppstandelse som blir omtalt som den «første oppstandelse».
Dutch[nl]
Zij gaan het hemelse koninkrijk met Christus binnen door middel van een opstanding tot geestelijk leven, waarover gesproken wordt als over „de eerste opstanding”.
Polish[pl]
Wstępują oni do Królestwa niebiańskiego u boku Chrystusa dzięki zmartwychwstaniu do życia duchowego, które nazwano „pierwszym zmartwychwstaniem”.
Portuguese[pt]
Entram no reino celestial com Cristo por meio duma ressurreição à vida espiritual, chamada de “primeira ressurreição”.
Swedish[sv]
De träder in i det himmelska riket med Kristus genom en uppståndelse till andligt liv, som omtalas som ”den första uppståndelsen”.
Ukrainian[uk]
Вони входять у небесне царство з Христом через воскресення до духовного життя, якого називається “перше воскресіння”.