Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слуховете са, че той се опитва да укрепи мира.
Czech[cs]
V pořádku, doma jdou klepy, že se snaží dosáhnout míru.
German[de]
Es heißt, er wolle Frieden schließen.
English[en]
The rumor is that he's trying to make peace.
Spanish[es]
Se rumorea que intenta hacer las paces.
Finnish[fi]
Huhun mukaan hän yrittää luoda rauhaa.
French[fr]
On dit que c'est pour la paix.
Hungarian[hu]
Otthon az a pletyka, hogy békét akar kötni.
Portuguese[pt]
O rumor é que ele está a tentar fazer as pazes.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că încearcă să facă pace.
Russian[ru]
Есть слухи, что так он пытается укрепить мир.
Slovak[sk]
V poriadku, doma idú chýry, že sa snaží dosiahnuť mier.
Serbian[sr]
Priča se da hoće da uspostavi mir.
Turkish[tr]
Barış yapmaya çalıştığı için olduğunu söyleyenler var.