Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسرنا الحرب ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Загубихме войната, нали?
Czech[cs]
Prohráli jsme válku, ne?
German[de]
Wir verloren den Krieg, oder nicht?
Greek[el]
Χάσαμε στον πόλεμο, έτσι δεν είναι;
English[en]
We lost the war, didn't we?
Spanish[es]
Perdimos la guerra, ¿no?
Estonian[et]
Kaotasime sõja, oli nii?
Hungarian[hu]
De ugye a háborút elvesztettük.
Indonesian[id]
Kita kalah perang, bukan?
Italian[it]
Abbiamo perso la guerra, no?
Japanese[ja]
戦争 に 負け た ん だ よ な
Dutch[nl]
We hebben de oorlog verloren, toch?
Polish[pl]
Przegraliśmy wojnę, no nie?
Portuguese[pt]
Perdemos a guerra, não foi?
Romanian[ro]
Dar am pierdut războiul, nu-i aşa?
Russian[ru]
Мы проиграли войну, не так ли?
Serbian[sr]
Izgubili smo rat, zar nismo?
Turkish[tr]
Ama savaşı kaybettik.