Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
енергия в рамките на промишлеността (потребена и произведена за собствено потребление електрическа енергия, комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия и топлинна енергия)
Czech[cs]
interní spotřeba průmyslového sektoru (spotřebovaná a závodně vyrobená elektřina, kombinovaná výroba tepla a elektřiny a teplo)
Danish[da]
internt i industrisektoren (forbrug og egenproduktion af elektricitet, kombineret kraftvarme og varme)
German[de]
Industrie, Eigenbedarf (verbrauchter und selbst erzeugter Strom, KWK und Wärme)
Greek[el]
Εσωτερικός βιομηχανικός τομέας (ηλεκτρική ενέργεια που έχει καταναλωθεί και αυτοπαραχθεί, ΣΠΗΘ και θερμότητα)
English[en]
Industry sector internal (consumed and autoproduced electricity, CHP and heat)
Spanish[es]
sector industrial interno (electricidad consumida y autoproducida, cogeneración y calor);
Estonian[et]
tööstussektor ise (tarbitud ja ise toodetud elekter, soojus- ja elektrienergia koostootmine ning soojus);
Finnish[fi]
teollisuussektori, sisäinen kulutus (kulutettu ja itsetuotettu sähkö, yhdistetty lämmön- ja sähköntuotanto sekä lämmöntuotanto)
French[fr]
secteur de l'industrie, consommation interne (consommation et autoproduction d'électricité, de chaleur et d'électricité combinées, et de chaleur);
Irish[ga]
Úsáid inmheánach san earnáil tionsclaíochta (leictreachas ídithe agus uatáirgeora, CHP agus teas)
Croatian[hr]
unutarnji industrijski sektor (potrošena električna energija i električna energija iz vlastite proizvodnje, istodobna proizvodnja toplinske i električne energije i toplina)
Hungarian[hu]
Belső ipari ágazat (felhasznált és saját felhasználásra termelt villamos energia, kapcsolt energiatermelés és hőenergia)
Italian[it]
settore industriale, uso interno (energia elettrica consumata e autoprodotta, cogenerazione ed energia termica)
Lithuanian[lt]
pramonėje (suvartojama ir pasigaminama elektros energija, šiluma, kogeneracinė elektros energija ir šiluma);
Latvian[lv]
rūpniecības sektora iekšējais patēriņš (patērētā un pašražotā elektroenerģija, koģenerācijā saražotā enerģija un siltumenerģija)
Maltese[mt]
Settur industrijali intern (elettriku kkonsmat u awtoprodott, CHP u tisħin)
Dutch[nl]
intern industrie (verbruikte en zelf opgewekte elektriciteit, WKK en warmte)
Polish[pl]
Sektor przemysłowy na potrzeby wewnętrzne (zużyta i wytworzona we własnym zakresie energia elektryczna, kogeneracja i energia cieplna)
Portuguese[pt]
Setor industrial interno (eletricidade consumida e autoproduzida, CHP e calor);
Romanian[ro]
sectorul industrial, la nivel intern (energie electrică, CHP și energie termică consumate și autoproduse)
Slovak[sk]
priemyselný sektor interne (spotrebovaná a samovyrobená elektrická energia, KVET a teplo)
Slovenian[sl]
industrijski sektor, notranja poraba (porabljena in samoproizvedena električna energija, SPTE in toplota)
Swedish[sv]
Industrisektorn internt (använd och egenproducerad el, kraftvärme och värme)