Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мери си приказките, старче.
Greek[el]
Λοιπόν, πρόσεχε το στόμα σου, γέρο.
English[en]
Well, you watch your mouth, old man.
Spanish[es]
Cuidado con lo que dice, viejo.
Finnish[fi]
Varo sanojasi, vanhus.
Hebrew[he]
ובכן, שמור על פיך, איש זקן.
Croatian[hr]
Pripazi na jezik starče.
Hungarian[hu]
Nos, sok a szöveg öreg!
Dutch[nl]
Pas maar op wat je zegt, oude man.
Portuguese[pt]
Bem, cuidado com o que diz, velho.
Romanian[ro]
Ai grija ce vorbesti mosule.
Slovenian[sl]
No, Pazi na usta stari mož.
Serbian[sr]
Pripazi na jezik starče.
Swedish[sv]
Vakta din mun gamle man.
Turkish[tr]
Ne söylediğine dikkat etsen iyi olur ihtiyar.