Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански машини, селскостопански инструменти (с изключение на ръчни), плугове, брани, култиватори (машини), сеялки (машини), пневматични сеялки за прецизна сеитба (машини), копачни машини (машини), машини за разпръскване на тор (машини), машини за подрязване на храсти (машини), косачки, машини и машини-инструменти
Czech[cs]
Zemědělské stroje, zemědělské nářadí (s výjimkou manuálních), pluhy, brány zemědělské, kultivátory (stroje), secí stroje (stroje), přesné secí stroje pneumatické (stroje), obdělávací stroje (stroje), rozstřikovací stroje na hnojiva (stroje), zastřihovačky živých plotů (stroje), žací stroje, stroje a obráběcí stroje
Danish[da]
Landbrugsmaskiner, landbrugsredskaber (ikke hånddrevne), plove, harver, kultivatorer (maskiner), såmaskiner (maskiner), pneumatiske præcisions-såmaskiner (maskiner), jordfræsere (maskiner), gødningsspredere (maskiner), kratryddere (maskiner), slåmaskiner, maskiner og værktøjsmaskiner
German[de]
Landwirtschaftliche Maschinen, landwirtschaftliche Geräte (ausgenommen manuelle Geräte), Pflüge, Eggen, Grubber (Maschinen), Sämaschinen (Maschinen), pneumatische Präzisionssähmaschinen (Maschinen), Hacker (Maschinen), Düngerstreuer (Maschinen), Freischneider (Maschinen), Mähmaschinen, Maschinen und Werkzeugmaschinen
Greek[el]
Βαρέα μηχανήματα για τη γεωργία, γεωργικά μηχανήματα, (εξαιρουμένων των χειροκίνητων), άροτρα, βωλοκόποι, καλλιεργητικές μηχανές (μηχανές), σπαρτικές μηχανές (μηχανές), σπαρτικές μηχανές ακριβείας με πεπιεσμένο αέρα (μηχανές), μηχανικές τσάπες (μηχανές), διανομείς λιπασμάτων (μηχανές), στελεχοκόπτες (μηχανές), χορτοκοπτικές μηχανές, μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας
English[en]
Agricultural machines, agricultural implements other than hand-operated, ploughs, harrows, cultivators (machines), sowers (machines), precision pneumatic sowers (machines), weeding machines, fertiliser spreaders (machines), brush rakes (machines), mowing machines, machines and machine tools
Spanish[es]
Máquinas agrícolas, instrumentos agrícolas (excepto los manuales), arados, rastrillos, cultivadoras (máquinas), sembradoras (máquinas), sembradoras neumáticas de precisión (máquinas), labradoras (máquinas), esparcidores de estiércol (máquinas), roturadoras (máquinas), cortadoras de césped, máquinas y máquinas herramienta
Estonian[et]
Põllutöömasinad, põllumajandusseadmed (v.a käsiseadmed), adrad, äkked, kultivaatorid (masinad), külvimasinad (masinad), pneumaatilised täppiskülvimasinad (masinad), maaviljelejad (masinad), väetiselaotusmasinad (masinad), murutrimmerid (masinad), viljaniidukid, masinad ja masin-tööriistad
Finnish[fi]
Maanviljelyskoneet, maanviljelysvälineet (paitsi käsikäyttöiset), aurat, äkeet, harat (koneet), kylvökoneet (koneet), paineilmalla toimivat tarkkuuskylvökoneet (koneet), karhet (koneet), lannoitteiden levittimet (koneet), ruohotrimmerit (koneet), sadonkorjuukoneet, koneet ja työstökoneet
French[fr]
Machines agricoles, instruments agricoles (à l'exception des instruments manuels), charrues, herses, cultivateurs (machines), semoirs (machines), semoirs pneumatiques de précision (machines), laboureuses (machines), épandeurs de fumier (machines), débroussailleurs (machines), tondeuses à gazon, machines et machines-outils
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági gépek, mezőgazdasági eszközök (kivéve a kézzel működtetett), ekék, boronák, kultivátorok (gépek), sorvető gépek (gépek), pneumatikus precíziós sorvető gépek (gépek), kapálógépek (gépek), trágyaszóró gépek (gépek), sövényvágók (gépek), kaszálógépek, gépek és szerszámgépek
Italian[it]
Macchine agricole, strumenti agricoli (tranne quelli manuali), aratri, erpici, coltivatori (macchine), seminatrici (macchine), seminatrici pneumatiche di precisione (macchine), zappatrici (macchine), spandiconcime (macchine), decespugliatori (macchine), falciatrici, macchine e macchine-utensili
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio technika, žemės ūkio padargai (išskyrus rankinius), plūgai, akėčios, kultivatoriai (mašinos), sėjamosios mašinos, pneumatinės tikslios sėjamosios mašinos, žemės dirbimo mašinos, trąšų purškimo mašinos, krūmų karpymo mašinos, derliaus nuėmimo mašinos, mašinos ir staklės
Latvian[lv]
Lauksaimniecības iekārtas, lauksaimniecības ierīces (izņemot ar roku darbināmas), arkli, kapļi, kultivatori (iekārtas), sēklu urbji (iekārtas), pneimatiskas sēšanas ierīces (iekārtas), zemes apstrādes iekārtas (iekārtas), mēslojuma izsmidzināšanas iekārtas (iekārtas), statīvi (iekārtas), zāliena pļaujmašīnas, iekārtas un darbgaldi
Maltese[mt]
Magni tal-biedja, strumenti tal-biedja (minbarra dawk tal-idejn), sikek, xtiebi għat-twittija tal-ħamrija, kultivaturi (magni), apparat taż-żrigħ (magni), apparat għaż-żrigħ bi preċiżjoni tal-arja (magni), imħaret (magni), apparat għat-tifrix tad-demel (magni), apparat għall-qtugħ tal-ħaxix (magni), lonmowers, magni u għodda mekkanika
Dutch[nl]
Landbouwmachines, landbouwinstrumenten (anders dan handbediend), ploegen, eggen, cultivators (machines), zaaimachines (machines), pneumatische precisiezaaimachines (machines), landbouwfrezen (machines), giertonnen (machines), bosmaaiers (machines), maaimachines, machines en werktuigmachines
Polish[pl]
Maszyny rolnicze, narzędzia rolnicze (z wyjątkiem tych uruchamianych ręcznie), pługi, brony, kultywatory (maszyny), siewniki (maszyny), precyzyjne siewniki pneumatyczne (maszyny), pielniki (maszyny), opryskiwacze (maszyny), kosiarki do krzewów (maszyny), kosiarki gazonowe, maszyny i obrabiarki
Portuguese[pt]
Máquinas agrícolas, instrumentos agrícolas (com excepção dos manuais), charruas, grades, cultivadores (máquinas), semeadores (máquinas), semeadores pneumáticos de precisão (máquinas), fresas (máquinas), distribuidores de estrume animal para adubar as terras (máquinas), cortadores de sebes e arbustos (máquinas), cortadores de relva, máquinas e máquinas-ferramentas
Romanian[ro]
Masini agricole, instrumente agricole (cu exceptia celor actionate manual), pluguri, grape, cultivatoare (masini), dispozitive de semanat (masini), dispozitive de semanat pneumatice de precizie (masini), dispozitive agricole (masini), distribuitoare de ingrasaminte (masini), taietoare libere (masini), amenajare de peluze, masini si masini-unelte
Slovak[sk]
Poľnohospodárske stroje, poľnohospodárske nástroje (okrem ručných), pluhy, brány, kultivátory (stroje), sejačky (stroje), pneumatické sejačky na presný výsev (stroje), kypriče (stroje), rozprašovače hnojiva (stroje), odstraňovače kríkov (stroje), kosačky, stroje a obrábacie stroje
Slovenian[sl]
Poljedelski stroji, poljedelska orodja (razen ročnih), plugi, brane, kultivatorji (stroji), sejalniki (stroji), precizni pnevmatski sejalniki (stroji), okopalniki (stroji), razsipalniki za gnoj (stroji), krčilni stroji (stroji), kosilnice, stroji in strojna orodja
Swedish[sv]
Jordbruksmaskiner, jordbruksredskap (med undantag av handdrivna redskap), plogar, harvar, kultivatorer (maskiner), fröborrar (maskiner), pneumatiska fröborrar med hör precision (maskiner), jordfräsar (maskiner), gödselspridare (maskiner), röjsågar (maskiner), slåttermaskin, maskiner och verktygsmaskiner