Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълва се с метанол до определената черта и се разбърква.
Czech[cs]
Baňka se doplní po značku methanolem a promíchá.
Danish[da]
Der fyldes op til maerket med methanol og blandes.
German[de]
Es wird mit Methanol bis zur Marke aufgefuellt und durchmischt.
Greek[el]
Προστίθεται μεθανόλη μέχρι τη χαραγή και ακολουθεί ανάμειξη.
English[en]
Make up to the mark with methanol and mix.
Spanish[es]
Añadir metanol hasta el enrase y mezclar.
Estonian[et]
Täita kolb märgini metanooliga ja segada.
Finnish[fi]
Täytetään merkkiin metanolilla ja sekoitetaan.
French[fr]
Porter au volume avec du méthanol et mélanger.
Hungarian[hu]
Töltsük fel jelig metil-alkohollal, és keverjük el.
Italian[it]
Portare a volume con il metanolo e miscelare.
Lithuanian[lt]
Metanoliu praskiedžiama iki žymės ir sumaišoma.
Latvian[lv]
Uzpilda līdz zīmei ar metanolu un sajauc.
Maltese[mt]
Tella’ sal-marka bil-methanol u ħallat.
Dutch[nl]
Vul aan tot de maatstreep met methanol en meng.
Polish[pl]
Dopełnić do oznaczenia metanolem i wymieszać.
Portuguese[pt]
Completar até ao traço de referência com metanol e agitar.
Romanian[ro]
Se completează cu metanol până la marcaj și se amestecă.
Slovenian[sl]
Napolnimo do oznake z metanolom in premešamo.
Swedish[sv]
Fyll på metanol till märket och blanda.