Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدأ بأقدام دافئة ، لكن يؤدي إلى أشياء أخرى
Bulgarian[bg]
Започва от топлите крака и води до други неща, но...
Czech[cs]
Začíná to nohama v teple a vede to k jiným věcem.
German[de]
Es fängt mit warmen Füßen an, aber es gibt auch andere Dinge.
Greek[el]
Αρχίζει με ζεστά πόδια, αλλά καταλήγει σε άλλα πράγματα...
English[en]
It starts with warm feet,?
Spanish[es]
Empieza con los pies abrigados, pero te lleva a otras cosas.
Persian[fa]
با پاهاي گرم شروع شد اما رفت سمت چيز هاي ديگه
Finnish[fi]
Lämpimät jalat johtavat muihin asioihin.
French[fr]
Ça commence par les pieds, puis ça évolue.
Croatian[hr]
Počinje sa toplim nogama, i onda vodi drugim stvarima.
Hungarian[hu]
Ez a lábak felmelegítésével kezdődik, és a többi dologhoz vezet.
Italian[it]
Comincia coi piedi al caldo, ma porta ad altre cose.
Dutch[nl]
Het begint bij warme voeten, maar leid tot andere dingen...
Polish[pl]
Zaczyna się od ciepłych stóp, ale prowadzi do czego innego...
Portuguese[pt]
Começa pelos pés quentes mas leva a outras coisas.
Romanian[ro]
Incepe cu picioare calde dar duce la altceva..
Russian[ru]
Начинается всё с теплых ног, но ведет к другим вещам.
Slovak[sk]
Začína to pri nohách v teple, ale vedie to ďalej...
Slovenian[sl]
Začne se s toplimi stopali, nadaljuje se pri drugih stvareh.
Serbian[sr]
Pocinje sa toplim nogama, i onda vodi ka drugim stvarima.
Swedish[sv]
Börjar med varma fötter, leder till annat.
Turkish[tr]
Sıcak ayakla başlıyor, ama sonra diğer şeyler geliyor.