Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako nevrlého a nabroušeného?
Danish[da]
Brysk og skarp som en forside?
Greek[el]
Σκληροτράχηλο, όπως στην αρχή?
English[en]
Gruff and abrasive, sort of front page?
Spanish[es]
Brusco y llamativo, ¿como la primera página?
Hebrew[he]
שחוק ומחוספס, משהו כמו העמוד הראשון?
Italian[it]
Rude come c'e'scritto nella prima pagina?
Norwegian[nb]
Brysk og skarp som en forside?
Portuguese[pt]
Brusco e chamativo, como uma primeira página?
Romanian[ro]
Dur şi tăios pe prima pagină?
Russian[ru]
Жестким и грубым?
Slovenian[sl]
Osoren in izrazit kot za naslovnico?
Serbian[sr]
Grubo i upečatljivo, kao za naslovnu stranu?
Swedish[sv]
Brysk och påstridig, som en förstasida?
Turkish[tr]
Beklenmedik ve çarpıcı, kapak için iyi olurdu?