Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обръщай самолета.
Czech[cs]
Otoč letadlo.
Danish[da]
Vi vender flyet.
German[de]
Lass das Flugzeug sofort umkehren.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε.
English[en]
Let's turn the plane around.
Spanish[es]
Volvemos A Moscu.
Estonian[et]
Keera lennuk ümber.
Finnish[fi]
Käännä lentokone.
French[fr]
Faisons rebrousser chemin à cet avion.
Hebrew[he]
תסובבי את המטוס.
Croatian[hr]
Počni okretati avion.
Indonesian[id]
Mari kita putar baIik pesawatnya.
Macedonian[mk]
Сврти го авионот.
Dutch[nl]
Keer het vliegtuig om.
Polish[pl]
Olga, zawracaj samolot.
Portuguese[pt]
Faça voltar o avião.
Romanian[ro]
Întoarce avionul!
Russian[ru]
Разворачивай самолет.
Slovenian[sl]
Obrni letalo.
Serbian[sr]
Počni okretati avion.
Swedish[sv]
Börja vända på planet.
Turkish[tr]
Uçağı geri çevir.
Chinese[zh]
让 飞机 转头 吧