Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهدي البعثة الدائمة لباكستان تحياتها إلى شعبة الأمم المتحدة لشؤون المحيطات وقانون البحار، وبالإشارة إلى رسالة الشعبة، المؤرخة 22 شباط/فبراير 2005 بشأن الاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار، تتشرف البعثة بأن ترفق طيه مساهمات بشأن مجالي التركيز، ألا وهما: (أ) مصائد الأسماك ومساهمتها في التنمية المستدامة (ب) الأنقاض البحرية (انظر المرفق).
English[en]
The Permanent Mission of Pakistan presents its compliments to the United Nations Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and, with reference to the Division’s letter dated 22 February 2005 regarding the sixth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, has the honour to enclose its inputs on the two areas of focus: (a) fisheries and their contribution to sustainable development; and (b) marine debris (see annex).
Spanish[es]
La Misión Permanente del Pakistán saluda atentamente a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de las Naciones Unidas y, en relación con la carta de la División de fecha 22 de febrero de 2005 relativa a la sexta reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar, tiene el honor de remitir adjuntos aportes sobre los dos temas centrales, a saber: a) la pesca y su contribución al desarrollo sostenible y b) desechos marinos (véase el anexo).
French[fr]
La Mission permanente du Pakistan présente ses compliments à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer et, se référant à sa lettre no CP/VI/1 du 22 février 2005 relative à la sixième réunion du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, a l’honneur de lui faire parvenir ses vues sur les deux domaines critiques que sont : a) les activités de pêche et leur contribution au développement durable; et b) les débris marins (voir annexe).
Russian[ru]
Постоянное представительство Пакистана свидетельствует свое почтение Отделу Организации Объединенных Наций по вопросам океана и морскому праву и со ссылкой на письмо Отдела от 22 февраля 2005 года относительно шестого совещания Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права, имеет честь препроводить настоящим документ, касающийся двух областей, на которые необходимо обратить внимание: a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие и b) замусоривание моря (см. приложение).
Chinese[zh]
巴基斯坦常驻代表团向联合国海洋事务和海洋法司致意,并谨此根据该司2005年2月22日关于联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程第六次会议的信函,附上其关于以下两个重点领域的投入:(a) 渔业及其对可持续发展的贡献;(b) 海洋废弃物(见附件)。