Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من وجهة نظر مختبراتنا البيولوجية الحاليّة في القرن 21، أننا بدأنا بكشف الكثير من الأمور الغامضة في الحياة.
Bulgarian[bg]
От гледна точка на нашите лаборатории по биология от 21-ви век, ние сме започнали да разбираме много от мистериите на живота.
Catalan[ca]
Des de la posició avantatjosa dels laboratoris biològics del segle XXI, hem começat a il·luminar amb coneixement molts misteris de la vida.
German[de]
Aus der Sicht unserer heutigen Biolabore haben wir bereits begonnen, viele Rätsel des Lebens zu entschlüsseln.
Greek[el]
Από την πλεονεκτική μας θέση στα σύγχρονα εργαστήρια Βιολογίας, έχουμε αρχίσει να φωτίζουμε με γνώση πολλά από τα μυστήρια της ζωής.
English[en]
From the vantage point of our 21st-century biological laboratories, we have begun to illuminate many mysteries of life with knowledge.
Spanish[es]
Desde la mirada de los laboratorios biológicos del siglo XXI, empezamos a iluminar con conocimiento muchos misterios de la vida.
French[fr]
Du point de vue de nos laboratoires biologiques du XXIe siècle, nous avons éclairci beaucoup de mystères sur la vie grâce à nos connaissances.
Italian[it]
Grazie ai nostri laboratori biologici del 21° secolo abbiamo iniziato ad illuminare molti misteri della vita con la conoscenza.
Korean[ko]
21세기의 시점에 들어서면서 생물학 연구 분야에서는 지적 생명체의 신비로움에 환상을 갖기 시작했습니다.
Polish[pl]
W laboratoriach biologicznych XXI wieku zaczęliśmy odsłaniać wiele tajemnic życia.
Portuguese[pt]
Do ponto de vantagem dos nossos laboratórios biológicos do século XXI, começámos a iluminar muitos dos mistérios da vida com conhecimento.
Russian[ru]
С точки зрения биологических лабораторий XXI века, многие загадки природы мы начали понимать, используя накопленные знания.
Serbian[sr]
Sa tačke gledišta naših bioloških laboratorija iz 21. veka, počeli smo znanjem da osvetljujemo mnoge tajne života.
Turkish[tr]
21. yüzyılın biyoloji laboratuvarlarının bakışıyla, hayatın bir çok gizemini bilgiyle açığa çıkardık.
Ukrainian[uk]
З точки зору наших біологічних лабораторій 21-го століття, ми почали розгадувати таємниці життя розумних видів.
Vietnamese[vi]
Từ vị trí thuận lợi của phòng thí nghiệm sinh học thế kỷ 21 của mình, chúng tôi đã bắt đầu làm sáng tỏ nhiều bí ẩn của sự sống bằng kiến thức.
Chinese[zh]
在21世纪生物实验室的巅峰时期, 我们开始运用知识 点亮许多生命中的未知。