Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewrigsontsteking Julle artikel “Leer om gewrigsontsteking te aanvaar” (8 Junie 1992) is met groot belangstelling gelees.
Arabic[ar]
التهاب المفاصل لقد قُرئت مقالتكم «تعلُّم العيش مع التهاب المفاصل» (٨ حزيران ١٩٩٢) باهتمام كبير.
Cebuano[ceb]
Artraytis Ang inyong artikulo nga “Pagkat-on sa Pagkinabuhi nga May Artraytis” (Hunyo 8, 1992) gibasa uban sa dakong kaikag.
Czech[cs]
Artritida Váš článek „Jak se naučit žít s artritidou“ (8. června 1992) jsem četla s velkým zájmem.
Danish[da]
Artritis Artiklen „Man kan lære at leve med artritis“ (8. juni 1992) blev læst med stor interesse.
Greek[el]
Αρθρίτιδα Διάβασα το άρθρο σας «Μάθετε να Ζείτε με την Αρθρίτιδα» (8 Ιουνίου 1992) με μεγάλο ενδιαφέρον.
English[en]
Arthritis Your article “Learning to Live With Arthritis” (June 8, 1992) was read with great interest.
Spanish[es]
Artritis Leí con gran interés su artículo “Aprenda a vivir con la artritis” (8 de junio de 1992).
French[fr]
Arthrite J’ai lu avec beaucoup d’intérêt l’article “Apprendre à vivre avec l’arthrite”. (8 juin 1992.)
Hiligaynon[hil]
Artraytis Ang inyo artikulo nga “Pagtuon sa Pagkabuhi nga May Artraytis” (Hunyo 8, 1992) ginbasa ko nga may daku nga interes.
Iloko[ilo]
Arthritis Naginteresak unay a binasa ti artikuloyo a “Panangibtur iti Arthritis” (Hunio 8, 1992).
Italian[it]
Artrite Ho letto con molto interesse l’articolo “Convivere con l’artrite” (8 giugno 1992).
Japanese[ja]
関節炎 貴誌の「関節炎と共に生きるには」という記事(1992年6月8日号)を大変興味深く拝見いたしました。
Korean[ko]
관절염 “관절염을 견디며 살아가는 일” 기사(한국어판은 1992년 6월 15일 호)를 깊은 관심을 가지고 읽었습니다.
Norwegian[nb]
Leddbetennelse Jeg leste artikkelen «Hvordan en kan lære å leve med leddbetennelse» med stor interesse.
Dutch[nl]
Arthritis Uw artikel „Leren leven met arthritis” (8 juni 1992) is met veel belangstelling gelezen.
Portuguese[pt]
Artrite. O artigo “Como Conviver com a Artrite” (8 de junho de 1992) foi lido com grande interesse.
Russian[ru]
Артрит Вашу статью «Учиться жить с артритом» (8 июня 1992 года, англ.) я прочитала с большим интересом.
Slovak[sk]
Artritída Váš článok „Naučiť sa žiť s artritídou“ (8. júna 1992) som čítala s veľkým záujmom.
Swahili[sw]
Yabisi Makala yenu “Kujifunza Kuishi Ukiwa na Yabisi (Juni 8, 1992, Kiingereza) ilisomwa kwa upendezi mwingi.
Tagalog[tl]
Arthritis Ang inyong artikulong “Kung Paano Mapagtitiisan ang Arthritis” (Hunyo 8, 1992) ay binasa ko na may malaking interes.
Ukrainian[uk]
Поліартрит Вашу статтю «Вчитися жити з поліартритом» (8 червня 1992 року, англ.) я прочитала з великою цікавістю.
Zulu[zu]
Isifo Samathambo Isihloko senu esithi “Ukufunda Ukuphila Nesifo Samathambo” (June 8, 1992) safundwa ngesithakazelo esikhulu.