Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го приема като комплимент.
Czech[cs]
Beru to jako kompliment.
English[en]
I take that as a compliment.
Spanish[es]
Tomo eso como una queja.
French[fr]
Je prends ça comme un compliment.
Hebrew[he]
נו טוב, אני לוקחת את זה בתור מחמאה.
Portuguese[pt]
Bom, vou aceitar isso como elogio.
Romanian[ro]
Îl iau ca pe un compliment.
Slovak[sk]
Beriem to ako kompliment.
Turkish[tr]
Bunu iltifat olarak alıyorum.