Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявител на марката на Общността: Жалбоподателят
Czech[cs]
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: žalobkyně.
Danish[da]
Ansøger om EF-varemærket: Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat
German[de]
Anmelderin der Gemeinschaftsmarke: Klägerin.
Greek[el]
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσα
English[en]
Applicant for a Community trade mark: Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat.
Spanish[es]
Solicitante de la marca comunitaria: La demandante.
Estonian[et]
Ühenduse kaubamärgi taotleja: hageja.
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkin hakija: kantaja
French[fr]
Demandeur de la marque communautaire: requérante.
Hungarian[hu]
A közösségi védjegy bejelentője: a felperes.
Italian[it]
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente.
Lithuanian[lt]
Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo: ieškovė.
Latvian[lv]
Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja: prasītāja
Maltese[mt]
Applikant għat-trade mark Komunitarja: Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat
Dutch[nl]
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: verzoekster
Polish[pl]
Zgłaszający wspólnotowy znak towarowy: strona skarżąca
Portuguese[pt]
Requerente da marca comunitária: Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat
Romanian[ro]
Persoana care solicită înregistrarea mărcii comunitare: Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat
Slovak[sk]
Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobkyňa.
Slovenian[sl]
Prijavitelj znamke Skupnosti: tožeča stranka
Swedish[sv]
Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden.