Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Клиринговият член дава писмено потвърждение, че приема работните правила.
Czech[cs]
Člen clearingového systému musí písemně potvrdit, že s provozními předpisy souhlasí.
Danish[da]
Clearingmedlemmet bekræfter skriftligt sin accept af forretningsordenen.
German[de]
Das Clearingmitglied hat schriftlich zu bestätigen, dass es die Betriebsvorschriften akzeptiert hat.
Greek[el]
Το εκκαθαριστικό μέλος επιβεβαιώνει εγγράφως ότι αποδέχεται τους κανόνες λειτουργίας.
English[en]
The clearing member shall confirm its acceptance of the operating rules in writing.
Spanish[es]
Los miembros compensadores confirmarán por escrito que aceptan las normas de funcionamiento.
Estonian[et]
Kliiriv liige kinnitab tegevuseeskirjadega nõustumist kirjalikult.
Finnish[fi]
Määritysosapuolen on vahvistettava kirjallisesti, että se hyväksyy toimintasäännöt.
French[fr]
Le membre compensateur confirme son acceptation des règles de fonctionnement par écrit.
Italian[it]
Il partecipante diretto conferma per iscritto la sua accettazione del regolamento operativo.
Lithuanian[lt]
Tarpuskaitos narys raštu patvirtina, kad pritaria veiklos taisyklėms.
Latvian[lv]
Tīrvērtes dalībnieks rakstiski apliecina savu piekrišanu darbības noteikumiem.
Dutch[nl]
Het clearinglid bevestigt schriftelijk dat hij instemt met de werkingsregels.
Portuguese[pt]
O membro compensador deve confirmar por escrito a sua aceitação das regras de funcionamento.
Romanian[ro]
Membrii compensatori confirmă în scris acceptarea normelor de funcţionare.
Slovak[sk]
Zúčtovací člen potvrdí písomne, že akceptuje prevádzkové pravidlá.
Slovenian[sl]
Klirinški član pisno potrdi, da se strinja s temi pravili.
Swedish[sv]
Clearingmedlemmen ska skriftligen bekräfta sitt godtagande av verksamhetsbestämmelserna.