Besonderhede van voorbeeld: 9076726461695776940

Bulgarian

Препоръчвам на заседателите, да не вземат предвид мълчанието на обвиняемия, г-це Костело.

Czech

Vysvětlím porotě, zdali může něco vyvozovat ze skutečnosti, že obžalovaný nevypovídal, slečno Costellová.

English

I will be telling the jury about whether they can infer anything from the defendant's silence, Miss Costello.

Spanish

Contaré al jurado lo que se infiere del silencio del acusado. Miss Costello.

French

J'informerai le jury s'ils peuvent inférer quelque chose du silence de l'accusé, Mlle Costello.

Croatian

Ja ću uputiti porotu treba li nešto zaključiti iz okrivljenikove šutnje.

Italian

Faro'presente alla giuria che e'messo in dubbio il fatto che si possa dedurre qualcosa dal silenzio dell'imputato, signorina Costello.

Polish

Pouczę przysięgłych co do tego, czy powinni wyciągać wnioski z milczenia oskarżonego, panno Costello.

Portuguese

Instruirei o júri sobre se podem inferir alguma coisa do silêncio do réu, Dra. Costello.

Russian

Я осведомлю присяжных, могут ли они делать какие-либо выводы на основании молчания подзащитного, мисс Кастелло.