Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от вулканизиран втвърден каучук, различни от тези за трактори и моторни превозни средства
Czech[cs]
Výrobky z vulkanizované pryže jiné než pro traktory a motorová vozidla
Danish[da]
Varer af blødgummi (undtagen cellegummi og undtagen til traktorer og andre motorkøretøjer)
German[de]
Andere Erzeugnisse aus vulkanisiertem Vollkautschuk, ohne solche für Zugmaschinen und Kraftfahrzeuge
Greek[el]
Είδη από βουλκανισμένο συμπαγές καουτσούκ, εκτός από τα είδη για ελκυστήρες και για μηχανοκίνητα οχήματα
English[en]
Articles of vulcanised solid rubber other than for tractors and motor vehicles
Spanish[es]
Artículos de caucho vulcanizado macizo para otros usos distintos de tractores y vehículos de motor
Estonian[et]
Tahkest vulkaniseeritud kummist tooted muuks otstarbeks kui traktorite ja mootorsõidukite jaoks
Finnish[fi]
Muut tavarat, vulkanoitua kiinteää kumia, muuhun käyttöön kuin traktoreita ja moottoriajoneuvoja varten
French[fr]
Articles en caoutchouc non alvéolaire vulcanisé autres que pour véhicules automobiles et tracteurs
Croatian[hr]
Proizvodi od vulkanizirane čvrste gume osim za traktore i motorna vozila
Hungarian[hu]
Áruk vulkanizált szilárd gumiból, nem vontatókhoz és gépjárművekhez
Italian[it]
Articoli di gomma vulcanizzata non per trattori e autoveicoli
Lithuanian[lt]
Kietosios gumos gaminiai, išskyrus gaminius traktoriams ir variklinėms transporto priemonėms
Latvian[lv]
Vulkanizētas blīvās gumijas izstrādājumi, izņemot traktoriem un mehāniskajiem transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Oġġetti tal-lastku mastizz vulkanizzat
Dutch[nl]
Artikelen van gevulkaniseerde rubber zonder celstructuur(excl. die voor tractoren en andere motorvoertuigen)
Polish[pl]
Artykuły z gumy, do innych zastosowań niż do ciągników i pojazdów silnikowych
Portuguese[pt]
Artigos de borracha vulcanizada não endurecida, exceto para tratores e veículos a motor
Romanian[ro]
Articole din cauciuc solid vulcanizat, altele decât cele pentru tractoare și autovehicule
Slovak[sk]
Výrobky z vulkanizovaného neľahčeného kaučuku s výnimkou výrobkov pre traktory a motorové vozidlá
Slovenian[sl]
Izdelki iz trde vulkanizirane gume, razen za traktorje in motorna vozila
Swedish[sv]
Andra varor av mjukgummi än till traktorer och motorfordon