Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At Unionen desuden yder bidrag til tobaksdyrkning, er yderst bemærkelsesværdigt.
German[de]
Besonders erwähnenswert ist ferner die Subventionierung des Tabakanbaus seitens der Union.
Greek[el]
Είναι εξάλλου ιδιαίτερα περίεργο το γεγονός ότι η Ένωση ενισχύει στην καλλιέργεια καπνού.
English[en]
The fact that the EU also subsidises tobacco cultivation is particularly anomalous.
Spanish[es]
Además, nos parece especialmente insólito que la Unión subvencione los cultivos de tabaco.
Finnish[fi]
Erityisen huomionarvoista on, että unioni myöntää lisäksi tukea tupakanviljelylle.
French[fr]
Le fait que l'Union attribue des aides à la culture du tabac mérite, en outre, qu'on y porte attention.
Italian[it]
Particolarmente sorprendente è il fatto che l' Unione sovvenzioni la coltivazione del tabacco.
Dutch[nl]
Bovendien is het zeer merkwaardig dat de Unie subsidies verleent aan de tabaksteelt.
Portuguese[pt]
Além disso, é especialmente estranho o facto de a União subsidiar a cultura do tabaco.
Swedish[sv]
Att unionen dessutom ger bidrag till tobaksodling är särskilt anmärkningsvärt.