Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På længere sigt bør der også ses nærmere på partikelemissioner, især fra totaktsmotorer, og eventuelt også specifikke giftige kulbrinter.
German[de]
Längerfristig sollten auch Partikelemissionen, insbesondere aus Zweitaktmotoren, und eventuell bestimmte giftige Kohlenwasserstoffe untersucht werden.
Greek[el]
Σε πλέον μακροπρόθεσμη βάση, θα πρέπει να μελετηθούν επίσης οι σωματιδιακές εκπομπές, ιδιαίτερα εκείνες από δίχρονους κινητήρες και, ίσως, ορισμένοι συγκεκριμένοι τοξικοί υδρογονάνθρακες.
English[en]
In the longer term particulate emissions, especially from two-stroke engines, and perhaps specific toxic hydrocarbons should also be studied.
Spanish[es]
A más largo plazo, también deberán estudiarse las emisiones de partículas.
Finnish[fi]
Pitemmällä aikavälillä olisi myös tutkittava erityisesti kaksitahtimoottoreiden hiukkaspäästöjä ja ehkä tiettyjä myrkyllisiä hiilivetyjä.
French[fr]
À plus long terme, il faudrait également étudier les émissions de particules, particulièrement pour les moteurs à deux temps, et peut-être certains hydrocarbures toxiques spécifiques.
Italian[it]
A più lungo termine dovrebbero essere prese in esame le emissioni di particolato, soprattutto quelle prodotte dai motori a due tempi, e forse anche alcuni idrocarburi tossici particolari.
Dutch[nl]
Op langere termijn zou ook de uitstoot van deeltjes, met name door tweetaktmotoren, en wellicht ook van bepaalde toxische koolwaterstoffen moeten worden bestudeerd.
Portuguese[pt]
A prazo mais longo, as partículas, especialmente provenientes dos motores a dois tempos, e talvez hidrocarbonetos tóxicos específicos devem tanbém ser estudados.
Swedish[sv]
I ett längre perspektiv bör även partikelutsläppen (särskilt från tvåtaktsmotorer) och eventuellt vissa giftiga kolväten undersökas.