Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beteken dit dat die Hebreeuse Skrifte nie die belangrikheid van sulke kennis beklemtoon nie?
Arabic[ar]
فهل يعني ذلك ان الاسفار العبرانية لا تُبرز الحاجة الى معرفة كهذه؟
Cebuano[ceb]
Nagkahulogan ba kana nga ang Hebreohanong Kasulatan wala magpasiugda sa panginahanglan sa maong kahibalo?
Czech[cs]
Znamená to, že Hebrejská písma nevyzdvihují důležitost takového poznání?
Danish[da]
Vil det sige at behovet for nøjagtig kundskab ikke nævnes i De Hebraiske Skrifter?
German[de]
Heißt das, daß in den Hebräischen Schriften die Notwendigkeit dieser Erkenntnis nicht betont wird?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι οι Εβραϊκές Γραφές δεν τονίζουν την ανάγκη για τέτοια γνώση;
English[en]
Does that mean that the Hebrew Scriptures do not highlight the need for such knowledge?
Estonian[et]
Kas see tähendab seda, et Heebrea Kirjad ei tõsta esile sellise tundmise vajadust?
Hiligaynon[hil]
Nagakahulugan bala ina nga wala ginapadaku sang Hebreong Kasulatan ang pagkinahanglan sa sina nga ihibalo?
Croatian[hr]
Znači li to da u Hebrejskim spisima nije naglašena potreba te spoznaje?
Indonesian[id]
Apakah ini berarti bahwa Kitab-Kitab Ibrani tidak menandaskan perlunya pengetahuan demikian?
Icelandic[is]
Ber að skilja það svo að Hebresku ritningarnar leggi ekki áherslu á nauðsyn slíkrar þekkingar?
Italian[it]
Significa questo che le Scritture Ebraiche non sottolineino il bisogno di tale conoscenza?
Korean[ko]
그것은 히브리어 성경이 그러한 지식의 필요성을 강조하지 않음을 의미합니까?
Lozi[loz]
Kana seo si talusa kuli Mañolo a Siheberu h’a koñomeki tokwahalo ya ku ba ni zibo ya mufuta o cwalo?
Malagasy[mg]
Midika ve izany fa tsy mampisongadina ny ilàna fahalalana toy izany ny Soratra Hebreo?
Dutch[nl]
Betekent dat dat de Hebreeuwse Geschriften niet de noodzaak voor een dergelijke kennis beklemtonen?
Nyanja[ny]
Kodi chimenecho chimatanthauza kuti Malemba Achihebri samagogomezera kufunika kwa chidziŵitso choterocho?
Polish[pl]
Czyżby to znaczyło, że nie kładziono w nich nacisku na potrzebę posiadania takiej wiedzy?
Portuguese[pt]
Significa isso que as Escrituras Hebraicas não sublinham a necessidade de tal conhecimento?
Russian[ru]
Значит ли это, что в Еврейских Писаниях не подчеркивается необходимость такого познания?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da Hebrejski spisi ne osvetljujejo potrebe po takšnem spoznanju?
Samoan[sm]
Pe o le uiga o lena mea faapea ua lē o faamatilatilaina e Tusitusiga Eperu le manaoga mo lena poto?
Sranan Tongo[srn]
Dati wani taki taki den Hebrew Buku fu a beybri no e poti krakti tapu na fanowdu fu so wan sabi?
Swedish[sv]
Innebär detta att de hebreiska skrifterna inte framhåller behovet av sådan kunskap?
Tagalog[tl]
Ibig bang sabihin na sa Kasulatang Hebreo ay hindi itinatampok ang pangangailangan para sa gayong kaalaman?
Turkish[tr]
Bu, İbranice Mukaddes Yazıların tam bilgisinin önemini vurgulamadığı anlamına mı gelir?
Tsonga[ts]
Kambe xana sweswo swi vula leswaku Matsalwa ya Xiheveru a ma xi kandziyisi xilaveko xa vutivi byo tano ke?
Tahitian[ty]
E auraa anei te reira e aita te mau Papai hebera e haapapu ra i te faufaaraa o taua ite ra?
Xhosa[xh]
Ngaba oku kuthetha ukuba iZibhalo zesiHebhere aziyibalaselisi imfuneko yolwazi olunjalo?