Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أيه علامات للدخول بعنوة, أو علامات علي حدوث صراع
Bulgarian[bg]
Няма следи от взлом и борба.
Czech[cs]
Nejsou tu známky násilného vniknutí nebo zápasu.
Greek[el]
Κανένα ίχνος διάρρηξης, κανένα ίχνος πάλης.
English[en]
No signs of forced entry, no signs of struggle.
Spanish[es]
No hay signos de entrada forzada ni de pelea.
French[fr]
Aucun signe d'effraction ni de combat.
Hebrew[he]
אין סימנים לפריצה, אין סימנים למאבק.
Croatian[hr]
Nema tragova nasilnog ulaska, ili borbe.
Hungarian[hu]
Nincs jele erőszakos behatolásnak, vagy dulakodásnak.
Italian[it]
Nessun segno d'effrazione, nessun segno di lotta.
Dutch[nl]
Geen braaksporen, geen worsteling.
Polish[pl]
Nie ma śladów włamania ani walki.
Portuguese[pt]
Nenhum sinal de arrombamento, nenhum sinal de luta.
Romanian[ro]
Nu sunt semne de intrare forţată, niciun semn de luptă.
Slovenian[sl]
Ni znakov vloma, boja.
Serbian[sr]
Nema tragova nasilnog ulaska, ili borbe.
Swedish[sv]
Inga tecken på inbrott eller strid.
Turkish[tr]
İçeri zorla girildiğine dair bir de, bir mücadele olduğuna dair de bulgu yok.