Besonderhede van voorbeeld: 9076754495266269498

German

Aber ich liebte dich ab dem Moment, in dem du die Welt erblicktest.

Greek

Μα σε αγάπησα από τη στιγμή που γεννήθηκες.

English

But I loved you from the moment you were born.

Spanish

Pero te quise desde el momento en que naciste.

French

Je t'ai aimée dès que tu es née.

Hungarian

De én szerettelek attól a pillanattól, amint megszülettél.

Dutch

Ik heb altijd van je gehouden.

Portuguese

Mas amei você do momento em que você nasceu.

Romanian

Dar te-am iubit din clipa în care te-ai născut.

Serbian

Ali zavolela sam te čim si se rodila.

Turkish

Ama seni doğduğun andan beri sevdim.