Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха направени някои промени в категоризацията на видовете продукти, които е позволено да бъдат обработвани в различните гранични инспекционни пунктове, както и в съкращенията, съответстващи на тези категории.
Czech[cs]
Bylo také provedeno množství změn kategorizace typu produktů, se kterými mohou různá stanoviště hraniční kontroly na hranicích manipulovat, a zkratek pro tyto kategorie.
Danish[da]
Der er også foretaget en række ændringer af kategoriseringen af den type produkter, som et grænsekontrolsted har tilladelse til at håndtere, og af forkortelserne for disse kategorier.
German[de]
Bei der Einteilung der Arten von Erzeugnissen, die die einzelnen Grenzkontrollstellen vornehmen dürfen, und bei den in dieser Einteilung verwendeten Abkürzungen sind ebenfalls Änderungen erfolgt.
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκαν επίσης ορισμένες αλλαγές όσον αφορά την κατηγοριοποίηση του είδους των προϊόντων με τα οποία επιτρέπεται να ασχολούνται οι μεθοριακοί σταθμοί και όσον αφορά τις συντμήσεις για αυτές τις κατηγορίες.
English[en]
There also have been a number of changes to the categorisation of the type of products that any border inspection post is permitted to handle, and to the abbreviations for these categories.
Spanish[es]
Asimismo, se han introducido algunos cambios en la clasificación de los tipos de productos que pueden ser manipulados en los puestos de inspección fronterizos y se han modificado los códigos utilizados para la designación de esos tipos.
Estonian[et]
Mitmeid muudatusi on tehtud ka tootetüüpide kategooriates, mida eri piiripunktides on lubatud käidelda, ja nende kategooriate lühendnimetustes.
Finnish[fi]
Rajatarkastusasemien käsiteltäviksi hyväksyttyjen tuotetyyppien luokittelussa ja luokittelua koskevissa lyhenteissä on myös tapahtunut joukko muutoksia.
French[fr]
Certaines modifications ont été apportées à la classification des types de produits pouvant être traités par les différents postes d'inspection frontaliers ainsi qu'aux abréviations correspondant à ces catégories.
Hungarian[hu]
Továbbá számos változtatásra került sor az egyes állat-egészségügyi határállomások által kezelhető terméktípusok osztályozásában, valamint az így felállított osztályok nevének rövidítésében is.
Italian[it]
Inoltre, è stata apportata una serie di modifiche alla classificazione dei prodotti che si consente vengano gestiti da ciascun posto d'ispezione frontaliero nonché alle abbreviazioni delle categorie.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo padaryti kai kurie pakeitimai, susiję su produktų tipo, kuriuos gali tikrinti bet kuris pasienio kontrolės postas, kategorijos nustatymu ir dėl tų kategorijų santrumpų.
Latvian[lv]
Ir izdarīti arī vairāki grozījumi to produktu veidu klasifikācijā, ko drīkst apstrādāt jebkurš robežkontroles punkts, un šo kategoriju abreviatūrās.
Maltese[mt]
Saru wkoll diversi tibdiliet għall-kategorizzazzjoni tat-tip ta’ prodotti li huwa permess li jmexxi kwalunkwe post ta’ ispezzjoni fuq il-fruntiera u għat-taqsimiet għal dawn il-kategoriji.
Dutch[nl]
Er zijn ook enkele wijzigingen geweest betreffende de indeling op basis van de categorie producten waarvoor een grensinspectiepost bevoegd is, en in de afkortingen voor deze categorieën.
Polish[pl]
Dokonano również szeregu zmian odnośnie do kategoryzacji typu produktów, których kontrolowanie jest dozwolone w każdym punkcie kontroli granicznej, oraz odnośnie do skrótów dla tych kategorii.
Portuguese[pt]
Procedeu-se a várias alterações da classificação do tipo de produtos que todos os postos de inspecção fronteiriços estão autorizados a tratar, bem como das siglas de tais categorias.
Romanian[ro]
În plus, au fost efectuate un număr de modificări privind clasificarea tipului de produse care pot fi controlate de orice punct de control la frontieră, cât și abrevierile pentru aceste categorii.
Slovak[sk]
Taktiež bol vykonaný značný počet zmien v kategorizácii druhov výrobkov, s ktorými smie manipulovať ktorákoľvek hraničná inšpekčná stanica, a taktiež v skratkách pre tieto kategórie.
Slovenian[sl]
Do številnih sprememb je prišlo tudi pri kategorizaciji tipov proizvodov, s katerimi sme rokovati vsaka mejna kontrolna točka, in pri okrajšavah za te kategorije.
Swedish[sv]
Ett antal mindre ändringar har också gjorts av kategoriindelningen av det slags produkter som varje gränskontrollstation får hantera, och i förkortningarna av dessa kategorier.