Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти трябва пазител, Джон.
Czech[cs]
Ty nepotřebuješ opatrovníka, Johne.
German[de]
Du brauchst keinen Wärter.
Greek[el]
Δεν χρειάζεσαι φύλακα, Τζον.
English[en]
You don't need a keeper, John.
Spanish[es]
No necesitas un guardián, John.
French[fr]
Tu n'en as pas besoin.
Hebrew[he]
אינך זקוק לאפוטרופוס, ג'ון.
Croatian[hr]
Tebi ne treba čuvar.
Hungarian[hu]
Neked nem kell őrző, John.
Dutch[nl]
Je hebt geen oppasser nodig, John.
Polish[pl]
Nie potrzebujesz opiekuna, John.
Portuguese[pt]
Não precisa de um guardião, John.
Russian[ru]
Тебе не нужен сторож, Джон.
Slovenian[sl]
Ne potrebuješ skrbnika.
Serbian[sr]
Tebi ne treba čuvar.
Turkish[tr]
Bir bekçiye ihtiyacın yok John.