Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den er faktisk et forsøg på at standse den europæiske økonomiske integration på grundlag af fire grundlæggende friheder.
German[de]
Eigentlich geht es hier um den Versuch, die auf den vier Grundfreiheiten basierende wirtschaftliche Integration Europas aufzuhalten.
English[en]
In fact, they are an effort to call a halt to the economic integration of Europe on the basis of four fundamental freedoms.
Spanish[es]
De hecho son un esfuerzo para detener la integración económica de Europa basada en las cuatro libertades fundamentales.
Finnish[fi]
Niillä itse asiassa pyritään pysäyttämään Euroopan taloudellinen yhdentyminen, joka perustuu neljään perusvapauteen.
French[fr]
En fait, ils demandent par là d’arrêter l’intégration économique de l’Europe sur la base de quatre libertés fondamentales.
Italian[it]
In realtà, costituiscono un tentativo di fermare l’integrazione economica dell’Europa sulla base di quattro libertà fondamentali.
Dutch[nl]
Die kritiek is er vooral op gericht de economische integratie van Europa op basis van de vier fundamentele vrijheden een halt toe te roepen.
Portuguese[pt]
Na realidade, são antes uma tentativa de travar a integração económica da Europa com base nas quatro liberdades fundamentais.
Swedish[sv]
Den är i själva verket ett försök att stoppa den ekonomiska integrationen i EU, som bygger på fyra grundläggande friheter.