Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В случай, че искаш да си промениш живота.
Bosnian[bs]
U slucaju da misliš promijeniti život.
Czech[cs]
Pro případ plánování vaší životní změny.
Danish[da]
Hvis du overvejer at foretage ændringer i dit liv.
Greek[el]
Σε περίπτωση που σχεδιάζεις να κάνεις αλλαγές στην ζωή σου.
English[en]
in case you plan on making a life change.
Finnish[fi]
Jos haluat muuttaa elämäsi.
French[fr]
Au cas où vous penseriez changer de vie.
Hebrew[he]
למקרה שאתה מתכנן לעשות שינוי בחיים.
Croatian[hr]
U slučaju da misliš promijeniti život.
Hungarian[hu]
Arra az esetre, ha változásokat terveznél az életedben.
Italian[it]
Nel caso voglia dare una svolta alla tua vita.
Dutch[nl]
Voor het geval je van carrière wilt veranderen.
Polish[pl]
Na wypadek, gdybyś chciał coś zmienić w swoim życiu.
Portuguese[pt]
Caso queira mudar de vida.
Romanian[ro]
În caz că ai de gând să-ţi schimbi viaţa.
Russian[ru]
На случай, если планируешь изменить свою жизнь.
Serbian[sr]
U slučaju da misliš promijeniti život.