Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мюриел, защо ми причини това?
Bosnian[bs]
Muriel, zasto si mi to uradila?
Czech[cs]
Proč jsi to udělala?
Greek[el]
Μίριελ, γιατί μου το'κανες αυτό;
English[en]
Muriel, why'd you do it to me?
Spanish[es]
Muriel, ¿por qué me hiciste esto?
Estonian[et]
Muriel, miks sa tegid seda mulle?
Portuguese[pt]
Muriel, por que me fez isso?
Romanian[ro]
Muriel, de ce mi-ai făcut asta?
Russian[ru]
Почему ты так поступила со мной?
Slovak[sk]
Muriel, prečo si mi to urobila?
Slovenian[sl]
Muriel, zakaj bi mi to storila?
Turkish[tr]
Muriel, bunu bana neden yaptın?
Chinese[zh]
我們 只能 認為 維克多 籐 羅 山口 已經