Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Moises sa Bukid sa Sinai (12-18)
Danish[da]
Moses på Sinajs Bjerg (12-18)
Ewe[ee]
Mose le Sinai To la dzi (12-18)
Greek[el]
Ο Μωυσής στο όρος Σινά (12-18)
English[en]
Moses on Mount Sinai (12-18)
Finnish[fi]
Mooses Siinainvuorella (12–18)
Fijian[fj]
Tiko o Mosese e Ulu i Saineai (12-18)
French[fr]
Moïse sur le mont Sinaï (12-18)
Ga[gaa]
Mose kwɔ Sinai Gɔŋ lɛ (12-18)
Gilbertese[gil]
Mote n te Maunga ae Tinai (12-18)
Hindi[hi]
मूसा सीनै पहाड़ पर (12-18)
Hiligaynon[hil]
Si Moises sa Bukid Sinai (12-18)
Haitian[ht]
Moyiz sou Mòn Sinayi (12-18)
Indonesian[id]
Musa di Gunung Sinai (12-18)
Iloko[ilo]
Ni Moises idiay Bantay Sinai (12-18)
Isoko[iso]
Mosis evaọ Ugbehru Saena (12-18)
Italian[it]
Mosè sul monte Sinai (12-18)
Kikuyu[ki]
Musa Kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai (112-18)
Korean[ko]
시나이 산에 오른 모세 (12-18)
Kaonde[kqn]
Mosesa pa Mutumba wa Sinai (12-18)
Ganda[lg]
Musa ku Lusozi Sinaayi (12-18)
Lozi[loz]
Mushe fa Lilundu la Sinai (12-18)
Lithuanian[lt]
Mozė ant Sinajaus kalno (12–18)
Luba-Katanga[lu]
Mosesa pa Lūlu lwa Shinai (12-18)
Luba-Lulua[lua]
Mose ku mukuna wa Sinai (12-18)
Luvale[lue]
Mose haPili yaShinai (12-18)
Malayalam[ml]
മോശ സീനായ് പർവത ത്തിൽ (12-18)
Malay[ms]
Musa di atas Gunung Sinai (12-18)
Burmese[my]
မောရှေ ဆိုင်းနိုင်း တောင်ပေါ် ရောက် (၁၂-၁၈)
Norwegian[nb]
Moses på Sinai-fjellet (12–18)
Nepali[ne]
मोसा सिनै पर्वतमा (१२-१८)
Pangasinan[pag]
Si Moises diad Palandey Sinai (12-18)
Polish[pl]
Mojżesz na górze Synaj (12-18)
Portuguese[pt]
Moisés no monte Sinai (12-18)
Sango[sg]
Moïse na ndö ti Hoto ti Sinaï (12-18)
Swedish[sv]
Mose på berget Sinai (12–18)
Swahili[sw]
Musa akiwa kwenye Mlima Sinai (12-18)
Congo Swahili[swc]
Musa kwenye Mulima Sinai (12-18)
Tamil[ta]
சீனாய் மலையில் மோசே (12-18)
Tetun Dili[tdt]
Moisés iha Foho Sinai (12-18)
Thai[th]
โมเสส ขึ้น ไป ที่ ภูเขา ซีนาย (12-18)
Tagalog[tl]
Si Moises sa Bundok Sinai (12-18)
Tetela[tll]
Mɔsɛ lo Dikona dia Sinayi (12-18)
Tongan[to]
Ko Mōsese ‘i Mo‘unga Sainai (12-18)
Tonga (Zambia)[toi]
Musa a Cilundu ca Sinai (12-18)
Tok Pisin[tpi]
Moses long Maunten Sainai (12-18)
Tumbuka[tum]
Mozesi pa Phiri la Sinayi (12-18)
Tuvalu[tvl]
Mose i te Mauga o Sinai (12-18)
Waray (Philippines)[war]
Hi Moises ha Bukid Sinai (12-18)
Yoruba[yo]
Mósè lọ sórí Òkè Sínáì (12-18)