Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Камерата трябва да има един или повече вентилатори или нагнетателни вентилатори с приблизителен капацитет от # до # m#s-#, с които цялостно да се размесва атмосферата в ограждението
English[en]
The chamber must have one or more fans or blowers of likely capacity # to # m#s-# with which to thoroughly mix the atmosphere in the enclosure
French[fr]
La chambre devra être équipée d
Hungarian[hu]
A kamrához egy vagy több hasonló, #–# m#/s kapacitású ventilátort vagy fúvót kell felszerelni, amellyel alaposan összekeverhető a levegő a fülkében
Lithuanian[lt]
Kameros orui maišyti joje turi būti vienas arba daugiau ventiliatorių ar orpūčių, kurių pučiamo oro srauto debitas būtų #-# m#s
Maltese[mt]
Il-kamra għandu jkollha fann jew blower wieħed jew aktar ta’ kapaċità ta’ # sa #m#s-# li bihom tista’ titħawwad sew l-atmosfera fl-għeluq
Dutch[nl]
De meetkamer moet een of meer ventilatoren of aanjagers met een capaciteit van waarschijnlijk #-# m#sec.-# hebben, waarmee het gasmengsel in de ruimte grondig moet worden gemengd
Portuguese[pt]
A câmara deve estar equipada com uma ou mais ventoinhas ou insufladores de capacidade compreendida entre # e # m#s-# para homogeneizar completamente a atmosfera no recinto
Romanian[ro]
Camera trebuie să fie echipată cu unul sau mai multe ventilatoare sau suflante având un debit potențial de # la # m#/secundă, pentru a asigura o amestecare completă a atmosferei din incintă
Slovak[sk]
Komora musí mať jeden alebo viac ventilátorov alebo dúchadiel s možným výtlakom # až # m#/s, ktoré dôkladne zmiešavajú atmosféra v komore
Swedish[sv]
Kammaren skall vara försedd med en eller flera fläktar med en kapacitet på #-# m3/s-#, med vilka luften i inneslutningen kan blandas fullständigt