Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще изпрати формулярите за заявлението на заявителя и на органите на Китайската народна република.
Czech[cs]
Komise zašle formuláře žádostí žadateli i orgánům Čínské lidové republiky.
Danish[da]
Kommissionen vil sende en formular herom til ansøgeren og til myndighederne i Folkerepublikken Kina.
German[de]
Die Kommission wird dem Antragsteller und den Behörden der Volksrepublik China entsprechende Antragsformulare zusenden.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα αποστείλει έντυπα αίτησης στον αιτούντα, καθώς και στις αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
English[en]
The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the People’s Republic of China.
Spanish[es]
La Comisión enviará formularios de solicitud al solicitante, así como a las autoridades de la República Popular China.
Estonian[et]
Komisjon saadab taotlejale ning Hiina Rahvavabariigi pädevatele asutustele taotluse vormid.
Finnish[fi]
Komissio lähettää lomakkeet tällaista pyyntöä varten pyynnön esittäjälle ja Kiinan kansantasavallan viranomaisille.
French[fr]
La Commission enverra des formulaires de demande au requérant ainsi qu'aux autorités de la République populaire de Chine.
Hungarian[hu]
A Bizottság igénylőlapokat küld a kérelmező, valamint a Kínai Népköztársaság hatóságai számára.
Italian[it]
La Commissione invierà al richiedente e alle autorità della Repubblica popolare cinese i moduli per la richiesta.
Lithuanian[lt]
Komisija pareiškėjui ir Kinijos Liaudies Respublikos valdžios institucijoms nusiųs prašymo formas.
Latvian[lv]
Komisija nosūtīs pieprasījuma veidlapu pieteikuma iesniedzējam, kā arī Ķīnas Tautas Republikas iestādēm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tibgħat formoli ta’ talba lill-applikant, kif ukoll lill-awtoritajiet tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina.
Dutch[nl]
De Commissie zal aanvraagformulieren toezenden aan de indiener van het verzoek en aan de autoriteiten van de Volksrepubliek China.
Polish[pl]
Komisja prześle formularze wniosku wnioskodawcy, jak również władzom Chińskiej Republiki Ludowej.
Portuguese[pt]
A Comissão enviará formulários para o efeito ao requerente, bem como às autoridades da República Popular da China.
Romanian[ro]
Comisia trimite formulare de cerere atât solicitantului, cât și autorităților Republicii Populare Chineze.
Slovak[sk]
Komisia zašle formuláre žiadosti žiadateľovi, ako aj štátnym orgánom Čínskej ľudovej republiky.
Slovenian[sl]
Komisija bo vložniku in organom Ljudske republike Kitajske poslala obrazce zahtevka.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att sända ansökningsformulär till sökanden och till myndigheterna i Folkrepubliken Kina.