Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tenisové turnaje Grand Slam: Roland Garros a Wimbledon, zápasy čtvrtfinále, semifinále a finále s účastí belgického tenisty nebo tenistky, v přímém přenosu a v nezkrácené verzi;
Danish[da]
Følgende Grand Slam-tennisturneringer: Roland Garros og Wimbledon, alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af belgiske spillere, direkte og i deres helhed
German[de]
Tennis, Grand-Slam-Turniere Roland Garros und Wimbledon, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel mit Beteiligung eines belgischen Spielers oder einer belgischen Spielerin, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung
Greek[el]
Οι ακόλουθες διοργανώσεις τένις Grand Chelem: Roland Garros και Wimbledon, οι προ-ημιτελικοί, ημιτελικοί και ο τελικός αγώνας όπου συμμετέχουν βέλγοι αθλητές ή αθλήτριες, σε απευθείας και εξ ολοκλήρου μετάδοση·
English[en]
The following Grand Slam tennis tournaments: Roland Garros and Wimbledon, quarter finals, semi finals and finals involving a Belgian player, live and in full;
Spanish[es]
Los siguientes torneos de tenis del Grand Slam: Roland Garros y Wimbledon, partidos de cuartos de final, semifinales y final en los que participan tenistas belgas, en directo y en su integridad;
Estonian[et]
Tennise Suure Slämmi järgmised turniirid: Roland Garros ja Wimbledon, veerandfinaalid, poolfinaalid ja finaalid, milles osaleb Belgia sportlane, otse ja tervikuna;
Finnish[fi]
Seuraavat Grand Slam –tennisturnaukset: Roland Garros ja Wimbledon, puolivälierät, välierät ja loppuottelu, jos niissä on mukana belgialainen urheilija, suoraan ja kokonaisuudessaan
French[fr]
Les tournois du Grand Chelem de Tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge, en direct et en intégralité;
Hungarian[hu]
Grand Slam tenisz torna: Roland Garros és Wimbledon, belga sportolók negyeddöntői, elődöntői és döntői, egyenesben és teljes egészében;
Italian[it]
i seguenti tornei di tennis del Grande Slam: Roland Garros e Wimbledon, le partite dei quarti di finale, le semifinali e la finale se vi prendono parte un tennista o una tennista belga, trasmissione integrale in diretta;
Lithuanian[lt]
Šie Grand Chelem de Tennis turnyrai: Roland Garros ir Wimbledon, ketvirtfinalio, pusfinalio ir finalo rungtynės, kuriose dalyvauja Belgijos atletas(-ė), tiesiogiai ir ištisai;
Latvian[lv]
Šādi Grand Chelem tenisa turnīri: Roland Garros un Vimbldona, ceturtdaļfināla, pusfināla un fināla spēles, kurās ir iesaistīts kāds/kāda Beļģijas sportists/sportiste, tiešraidē un pilnīgi;
Dutch[nl]
de volgende Grand Slam-tennistoernooien: Roland Garros en Wimbledon, alle kwartfinales, halve finales en finales met Belgische deelnemers, rechtstreekse integrale verslaggeving;
Polish[pl]
Następujące turnieje wielkoszlemowe: Roland Garros i Wimbledon, mecze tenisowe ćwierćfinałowe, półfinałowe i finałowe z udziałem zawodnika lub zawodniczki belgijskiej, transmisja bezpośrednia całości;
Portuguese[pt]
Os seguintes torneios de ténis do Grande Chelem: Roland Garros e Wimbledon, jogos dos quartos de final, meias-finais e final em que participem um ou uma atleta belga, transmissão integral em directo;
Slovak[sk]
Tieto grandslamové tenisové turnaje: Roland Garros a Wimbledon, štvrťfinálové, semifinálové a finálové zápasy s účasťou hráča alebo hráčky z Belgicka, v priamom prenose a v úplnom trvaní,
Slovenian[sl]
Naslednji teniški turnirji za Grand Slam: Roland Garros in Wimbledon, tekme četrt finala, polfinala in finala belgijskih teniških igralcev ali igralk, neposredno in v celoti;
Swedish[sv]
Följande tennisturneringar i Grand Slam: Roland Garros och Wimbledon, kvartsfinaler, semifinaler och finaler med belgiska spelare, herrar eller damer, direkt och i sin helhet;