Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu vám na rukou udělat test na materiál pro výrobu bomb.
English[en]
Listen, I can test your hands for bomb-making material.
Spanish[es]
Escucha, puedo hacer pruebas a tus manos por materiales para fabricar bombas.
French[fr]
Je peux passer vos mains au testeur de produits explosifs.
Hungarian[hu]
Figyeljen, letesztelhetem a kezeit bombakészítésre szolgáló anyagokra.
Dutch[nl]
Luister ik kan je handen testen op materiaal voor het vervaardigen van bommen.
Polish[pl]
Słuchaj, mogę sprawdzić twoje ręce na obecność materiałów do produkcji bomb.
Portuguese[pt]
Ouve, posso testar as tuas mãos para material de fazer bombas.
Romanian[ro]
Ascultă, pot să-ţi teste mâinile pentru fabricarea de materiale explozibile.
Slovenian[sl]
Tvoje roke lahko testiram na materiale s katerimi se izdelujejo bombe.
Serbian[sr]
Vidi, mogu da ti testiram ruke na materijale za bombe.
Turkish[tr]
Ellerinde bomba yapımında kullanılan maddelerin izlerini ararım.