Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Svarene viser tydeligt, at man i branchen er klar over behovet for foranstaltninger til havnesikring.
German[de]
Aus den Antworten geht klar hervor, dass der Sektor die Notwendigkeit von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr im Hafen anerkennt.
Greek[el]
Οι απαντήσεις δείχνουν σαφώς ότι ο τομέας αναγνωρίζει την ανάγκη για μέτρα ασφαλείας λιμένων.
Spanish[es]
Las respuestas ponen claramente de manifiesto que el sector admite la necesidad de medidas de protección portuaria.
Finnish[fi]
Vastauksista käy selvästi ilmi, että toimiala tunnustaa satamien turvatoimien tarpeellisuuden.
French[fr]
Les réponses montrent clairement que le secteur est conscient de la nécessité d'instaurer des mesures de sûreté portuaire.
Italian[it]
Le risposte indicano chiaramente che il settore riconosce l'esigenza di misure di sicurezza dei porti.
Dutch[nl]
De antwoorden tonen duidelijk aan dat de sector de noodzaak erkent van havenveiligheidsmaatregelen.
Portuguese[pt]
As respostas indicam um claro reconhecimento da necessidade de medidas de segurança nos portos.
Swedish[sv]
Svaren visar tydligt att sektorn är medveten om att hamnskyddsåtgärder är nödvändiga.