Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto vás strom moudrosti odmítl.
English[en]
That's why the Tree of Wisdom knocked you back.
Hungarian[hu]
Ezért lökött el a bölcsesség fája.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya pohon kebijaksanaan menolak jawabanmu.
Italian[it]
Ecco perche'l'Albero della Saggezza vi ha respinti.
Polish[pl]
Dlatego Drzewo Mądrości was odrzuciło.
Portuguese[pt]
Foi por isso que a Árvore da Sabedoria te repeliu.
Russian[ru]
Вот почему древо мудрости отбросила вас назад.
Slovak[sk]
To preto vás strom múdrosti odhodil.
Swedish[sv]
Det var därför trädet avvisade dig.