Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آرتي ) ، تعزف الجيتار ، صحيح ؟
Bosnian[bs]
Arty, ti sviraš gitaru?
Czech[cs]
Arty, ty hraješ na kytaru, že jo?
German[de]
Arty, du spielst Gitarre, richtig?
Greek[el]
'ρτι, παίζεις κιθάρα σωστά;
English[en]
Arty, you play guitar, right?
Spanish[es]
Arty, tocas la guitarra, ¿no?
Estonian[et]
Art, sa mängid kitarri, eks?
Finnish[fi]
Artie, sinähän soitat kitaraa.
French[fr]
Arty, tu joues de la guitare?
Hebrew[he]
ארטי, אתה מנגן בגיטרה, נכון?
Croatian[hr]
Artie, ti sviraš gitaru, zar ne?
Hungarian[hu]
Arty, te gitározol, ugye?
Indonesian[id]
Artie, kamu bisa bermain gitar kan?
Italian[it]
Arty, tu suoni la chitarra, no?
Dutch[nl]
Arty, jij speelt toch gitaar?
Portuguese[pt]
Arty, você toca violão, né?
Romanian[ro]
Arty, tu cânţi la chitară, nu?
Serbian[sr]
Arti, ti sviraš gitaru, jel tako?
Thai[th]
อาร์ตี้ นายเล่นกีต้าร์ ใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Artie, sen gitar çalıyorsun, değil mi?