Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En frivillig udbygning af relationerne til interessenterne kan omfatte aftaler, som demonstrerer socialt ansvarlig adfærd.
German[de]
Freiwillige Ergänzungen dieser Beziehungen zu den unmittelbar Betroffenen können Vereinbarungen umfassen, in denen ein sozial verantwortliches Verhalten demonstriert wird.
Greek[el]
Οι εθελοντικές επεκτάσεις με άμεσα ενδιαφερόμενα μέρη μπορεί να αφορούν διευθετήσεις που αποτελούν κοινωνικά υπεύθυνη συμπεριφορά.
English[en]
Voluntary extensions to relationships with direct stakeholders may involve arrangements that demonstrate socially responsible behaviour.
Spanish[es]
La extensión voluntaria a las relaciones con los interlocutores directos pueden conllevar medidas que demuestren un comportamiento socialmente responsable.
Finnish[fi]
Suhteita voidaan vapaaehtoisesti laajentaa sosiaalista vastuuntunnetta ilmentävin järjestelyin.
French[fr]
Les extensions volontaires à ces relations avec les parties prenantes directes peuvent comporter des arrangements témoignant d'une conduite socialement responsable.
Italian[it]
Estensioni volontarie dei rapporti con le parti interessate possono comprendere accordi per dimostrare comportamenti socialmente responsabili.
Dutch[nl]
Vrijwillige uitbreiding van de relaties met belanghebbenden kan geschieden in de vorm van afspraken over maatschappelijk verantwoord handelen.
Portuguese[pt]
O alargamento voluntário das relações com as partes interessadas pode implicar modalidades que demonstrem um comportamento socialmente responsável.
Swedish[sv]
Frivillig breddning av relationerna med direkt berörda parter kan omfatta arrangemang som visar prov på socialt ansvarsfullt uppträdande.