Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно за това политиците са взели нещата.
Czech[cs]
To je ale přesně to, proč se do toho politici pletou.
Greek[el]
Γι'αυτό ακριβώς οι πολιτικοί κάνουν κουμάντο.
English[en]
That's exactly why the politicians are running things.
Spanish[es]
exactamente por eso los políticos están manejando las cosas.
Finnish[fi]
Juuri siksi poliitikot päättävätkin asiasta!
Icelandic[is]
Einmitt ūess vegna ráđa ūeir.
Polish[pl]
Dlatego właśnie wtrącili się politycy.
Portuguese[pt]
É exatamente por isso que o políticos estão conduzindo as coisas.
Romanian[ro]
Tocmai de asta trag politicienii sforile.
Slovenian[sl]
Ravno zaradi tega pa politiki vodijo zadeve.
Serbian[sr]
Upravo zbog toga političari i vode posao.
Turkish[tr]
Tam da bu yüzden sizi politikacılar yönetiyor.