Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet viser netop de sidste dages overskrifter, hvor vigtigt dette emne er blevet for Den Europæiske Unions troværdighed og dermed for dens fremtid.
German[de]
Zweitens zeigen gerade die Schlagzeilen der letzten Tage, wie wichtig dieses Thema für die Glaubwürdigkeit und damit für die Zukunft der Europäischen Union geworden ist.
English[en]
Secondly, the headlines of the past few days are a sharp reminder of the importance of this subject in terms of the credibility, and hence the future, of the European Union.
Finnish[fi]
Toiseksi nimenomaan viime päivien otsikot osoittavat, kuinka tärkeä tästä aiheesta on tullut uskottavuuden ja Euroopan unionin tulevaisuuden kannalta.
French[fr]
En outre, l'actualité de ces derniers jours montre à quel point ce thème est devenu important pour la crédibilité et donc pour l'avenir de l'Union européenne.
Italian[it]
In secondo luogo, proprio i titoli apparsi sulla stampa negli ultimi giorni hanno dimostrato l'importanza di questo tema per la credibilità e dunque anche per il futuro dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Ten tweede, de krantenkoppen in de laatste dagen tonen aan hoe belangrijk dit thema voor de geloofwaardigheid en dus ook voor de toekomst van de Europese Unie is geworden.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, os títulos dos últimos dias sublinham a importância que este tema assume relativamente à credibilidade e, consequentemente, ao futuro da União Europeia.